象の鼻テラス ZOU-NO-HANA TERRACE

ポート・ジャーニー・プロジェクト ディレクターズミーティング 2024

7 SEEDS -COMMUNICATION UNDER TREES-

開催日時
2024年5月12日(日)13:00-16:00[日本時間]
会場
象の鼻テラス/オンライン視聴
主催
象の鼻テラス
連携事業
第8回横浜トリエンナーレ
協力
Hyper Cultural Passengers, Hamburg
オンライン視聴 [Zoomウェビナー]
視聴URL:https://us02web.zoom.us/j/81068446301
AIによる自動翻訳の字幕付き
自動翻訳URL:
https://app.voice-ping.com/listener/join/mrcMc8XyHpU4oUE7ZjGn?mode=audioExtraction

ポート・ジャーニー・プロジェクト
ディレクターズミーティング 2024
PORT JOURNEYS DIRECTORS MEETING 2024  

 
象の鼻テラスを拠点に、クリエイティブな街づくりを推進する世界各地の港町との国際交流事業「ポート・ジャーニー・プロジェクト」。都市間のサスティナブルな関係構築を目指し、アーティストが相互交流するレジデンスプログラムや、双方の行政、文化施設や関係者等と対話を続けてきました。
パートナー都市が一堂に会し都市の課題について議論を重ねる会議「ディレクターズミーティング」も2014年から年に一度行ってきました。2019年以降新型コロナウイルス感染症の流行に伴い交流が途絶えておりましたが、このたび5年ぶりに、オンライン・リアルのハイブリッドで開催します。

開催中の展覧会「7 SEEDS」で世界のアーティストから集めたアイデアを背景にしながら、あらためて世界を見つめ、ともに何を生み出せるのか検討していきたいと思います。
第1部では、各地のアーティストたちからのプレゼンテーション、第2部ではディスカッションを行います。

 
■プログラム

2024年 5月12日 (日)13:00-15:00

第1部 アーティストプレゼンテーション(各15分)

※順番は変更する場合があります。

13:00
Topic1. Nature and environment 自然と環境: Nidiya Kusmaya(バンドン/インドネシア)
Topic2. Physical and Spiritual 身体性と精神性: Thuy Anh(ハノイ, ベトナム)
Topic3. Health and lifestyle 健康福祉とくらし: Ditte Lyngkær (オーフス, デンマーク)

–休憩—

14:00
Topic4. Art and technology アートとテクノロジー: Iram Ghufran(ニューデリー/インド)
Topic5. City development and artist engagement 都市開発とアーティストの関わり: Jan Derk Diekema (フローニンゲン/オランダ)
Topic6. Port future 港の未来: James Enos (アテネ/アメリカ)  ※ビデオプレゼンテーション
Topic7. Happiness and humanity 幸福と人間らしさ: 栗栖良依(横浜/日本)

第2部 パネルディスカッション

—閉会—

 

■関連展示

7 SEEDS -COMMUNICATION UNDER TREES-

5月10日(金)から開催中の展示「7 SEEDS -COMMUNICATION UNDER TREES-」は、ポート・ジャーニーの主要メンバーの一人で企画・ディレクションを担当するミヒャエル・クレス(ハンブルク/ドイツ)のもと、世界規模で深刻化する環境問題に、世界が手を取り合い前向きな姿勢で向き合うことをメッセージに込め展開します。
世界はいま激動の時代にあります。戦争、災害、環境問題はますます深刻化し、AI ・ テクノロジーの進化により目まぐるしく変化しています。クレスは本展に向け、地球を未来に繋ぐ「7つのメソッド」を私たちに投げかけてくれました。これは、次の世代へ世界を繋いでいくために重要なキーワードであり、これを実践するヒントの提示と対話の機会を創出します。


「7つのメソッド」

SEED 1:CRITICAL SUSTAINABILITY IN ART |⚫︎ 持続可能な地球のためのアクション
SEED 2:HOLISTIC URBANISM – SOCIAL-CENTERED TRANSFORMATION ART |⚫︎ ひとびとの協働で生まれる新しい都市と環境
SEED 3:PARTICIPATION & COLLABORATIVE DEMOCRACY |⚫︎ 参加推奨と協働型民主主義
SEED 4:DIVERSITY, OPEN INCLUSION AND SELF-DETERMINATION |⚫︎ あらゆる人を受け止める力と自己決定力
SEED 5:ARTISTIC AND CULTURAL PARTICIPATION |⚫︎ 芸術と文化を受け入れる土壌づくり
SEED 6:RIGHT TO LIFELONG LEARNING |⚫︎ 生涯学習の権利
SEED 7:UNIVERSAL EMPATHY (EMPATHETIC INTELLIGENCE VS AI)|⚫︎ 普遍性のある共感の土壌作り(共感知能 vs 人工知能)

ポート・ジャーニー・プロジェクトについて
クリエイティブな街づくりを推進する世界の港湾都市の行政、文化施設と関係者、アーティストとの協働により、持続的な文化交流を推進するプロジェクト。本プロジェクトを新たな街づくりを推進するプラットフォームと捉え、クリエイティブな都市間交流が自立的に発展して行く事を目指します。
現在までの参加都市:横浜(日本)、メルボルン(オーストラリア)、サンディエゴ(アメリカ)、ハンブルク(ドイツ)、上海(中国)、フローニンゲン(オランダ)、バーゼル(スイス)、ナント(フランス)、レイキャビク(アイスランド)、アンマン(ヨルダン)、高雄(台湾)、ヘルシンキ(フィンランド)、光州(韓国)など。
portjourneys.net/

 

 

SHARE