特別夜間開館 & スナックゾウノハナ

7月5日（金）、6日（土）は、横浜国際平和会議場（パシフィコ横浜）で行われる「Tokyo Gendai」の開催に合わせ、開館時間を延長し、22時まで特別夜間開館を行います。ただいま開催中のZOU-NO-HANA GALLERY SERIES vol.12　堀江和真展「にゅい な テラス」をご鑑賞いただけるのと、スナックゾウノハナを同時開催！特別メニューが登場する象の鼻カフェや、横浜を拠点とするDJスクール「横浜DJ Lab」によるDJタイムをお届けします。アーティスト本人が滞在する時間帯もあり、来場者との交流の場となります。
※DJタイムは、7月6日（土）のみ

On July 5 (Fri.) and 6 (Sat.), the Zou-no-hana Terrace will extend its opening hours and have a special night opening until 10:00 p.m.. Visitors can view the current ZOU-NO-HANA GALLERY SERIES vol.12 Kazuma Horie exhibition and enjoy the Bar event SNACK ZOU-NO-HANA at the same time!
Zou-no-hana Cafe with special menu and DJ time by “Yokohama DJ Lab”, a DJ school based in Yokohama. The artists themselves will also be in visit during the event, providing an opportunity to interact with visitors.
**DJ time will be available only on Saturday, July 6.
**SNACK is a snack bar in Japan where you can enjoy conversation with the owner.

スナックゾウノハナ
SNACK ZOU-NOーHANA

象の鼻カフェ特別メニュー　SPECIAL FOOD !!
フローズンビール、冷製おつまみなど、スナック特別メニューをご用意しています。
Frozen beer cocktail and Snack

DJタイム　DJ time
横浜を拠点とするDJスクール「横浜DJ Lab」に集う、プロDJ、小学生DJらが登場します。

プログラム　PROGRAM

7月5日（金）18:00-22:00
・特別夜間開館
・象の鼻カフェ特別メニュー
★象の鼻テラスアートディレクターによる相談会も秘密に開催！

7月6日（土）18:00-22:00　
・特別夜間開館
・象の鼻カフェ特別メニュー
・DJ

関連イベント　RELATED EVENT

ZOU-NO-HANA GALLERY SERIES vol.12 堀江和真展

象の鼻テラスの日常的にアーティストの表現に出会う機会の創出を目指した展示シリーズ（ZOU-NO-HANAGALLERY SERIES）の第12弾

開催日時：7月2日（火）-21日（日）10:00-18:00
会場：象の鼻テラス
アーティスト：堀江和真