TODAY:     ...
『フリフリ』Photo:Tsukada Youichi

PERFORMING ARTS

Aokid × 橋本匠『we are son of sun!』(世界初演)
コンペティションⅠ 受賞者公演

Aokid×Hashimoto Takumi “we are son of sun!”(World Premiere) Performance by Former Prizewinner
開催日時 | DATE:2018年2月13日(火)- 14日(水) 各日19:30 - | 13→14 February, 2018
会場 | VENUE:象の鼻テラス | ZOU-NO-HANA TERRACE
料金 | PRICE:前売 / ¥3,000 当日 / ¥3,500 U-25 / ¥2,500 高校生以下 / ¥2,000 | Advance / ¥3,000 At the Door / ¥3,500 U-25 / ¥2,500Yen High School Students & Younger / ¥1,500
チケット | TICKET:チケットカンフェティ / TEL:0120-240-540(平日10:00 - 18:00)
主催 | ORGANIZED BY:横浜赤レンガ倉庫1号館[公益財団法人横浜市芸術文化振興財団] | Yokohama Red Brick Warehouse No.1 [Yokohama Arts Foundation]

横浜ダンスコレクション2016で審査員賞を受賞したAokid×橋本匠。美術やデザインなど、幅広い活動に定評のある2人は、身体と物とが等価に置かれたポップで居心地がよい空間を生みだし観る人を魅了します。

Awarded the Jury Prize at Yokohama Dance Collection 2016, Aokid×Hashimoto Takumi are noted for a vast range of activities including art and design. The two performers fascinate audiences by creating comfortable spaces where body and object are on an equal footing.


▪︎PROFILE

Aokid
ブレイクダンスチーム廻転忍者として高校生の頃より活躍。2008年には世界大会に出場する。東京造形大学では映画を専攻。当時からパフォーマンス、ドローイング、写真、文章、ビデオ、イベントなどを始める。形態にとらわれず、街をテーマにアクションを色んな角度より試みる。映画の影響で高校生の頃に独自のWATER BOYSを仲間と立ち上げる。2016年の個展『ぼくは”偶然のダンス”の上映される街に住んでいる。』(ガーディアンガーデン)や、2017年の単独公演『I ALL YOU WORLD PLAY』(横浜STスポット)も共に映画などを独自に咀嚼したリアクションとも言える。また現在継続して行なっているプロジェクト”aokid city”はパーティーなどへの、”どうぶつえん”は公共空間への提案がある。

Aokid has been a spinning ninja in breakdance teams since high school and took part in the international breakdance competition in 2008. He majored in cinema at Tokyo Zokei University while starting to engage in performances, drawing, photography, writing, video, and events. He experiments with actions with the streets as their theme, regardless of format, from various perspectives. Inspired by the movie, he and his friends founded their own Water Boys group in high school. His 2016 solo exhibition, I live in the Town Where “Accidental Dance” Takes Place, at Guardian Garden, and 2017 solo performance, I All You World Play, at Yokohama ST Spot, both were reactions to his own assimilation of movies. A project he is presently working on, “aokid city,” proposes a “zoo” as public space for parties.


橋本匠 Hashimoto Takumi
トランスフォーマー。「イメージ」が人類に与える影響を自分なりに表現している。その過程で「映像・身体・言葉」の緊密化を生み出す独自のインプロヴィゼーション方法論「トランスフォーめいそう」を構築する。最近の発表は美術シーンを中心に「西荻映像祭」「KACトライアルプログラム(京都芸術センター)」「blanClass Live Art」など。俳優としても領域横断的に活動展開する。岸井大輔氏の演劇プロジェクト「始末をかく」に初期から参加。APAF国際共同クリエーション公演 (ワン・チョン氏作品)に参加。演劇ユニット<山山山>の代表。吉原芸術大サービスの企画運営なども。

A self-proclaimed transformer, Hashimoto expresses the influence the image has on human beings in his own way. In the process, he has built his own improvisation methodology, “Transfoomeisou.” Recent performances have focused on the art scene and include the Nishi-Ogikubo Film Festival, the KAC Trial Program (Kyoto Art Center), and blanClass Live Art. He has also been developing activities as an actor that cross-cut fields. He has appeared from the early phase in Kishii Daisuke’s theater project Shimatsu wo Kaku and in a work by Wan Chon at the Asian Performing Arts Forum. Head of the performance unit Sanzan, he also undertakes planning and implementation at Yoshiwara Art Service.
http://takumihashimoto.info/

icon_top

TODAY:     ...

ttl_news

UPCOMING

Zou-no-hana Terrace Song
song: Shuta Hasunuma